Hay muchas peliculas en linea sin subtitulos pegados, sino a un lado, en formato .srt o cosas asi, pero ese es el mas comun, y pegarlos es un escandalo que a mi de plano no se me daba porque a los tutoriales ni les entendia.
Aca les traigo un programa con el que pueden pegarlos, no esta complicado y es un truco que aprendi de alguien, un usuario de taringa! que me gusto mucho. Esta super facil.
Primero, descargate
Ultra Video converter, trae el crack incluido. Este programa hasta util les resultara para convertir todo tipo de videos excepto el rmvb.
Ahora, lo unico que tienen que hacer, es agregar un archivo a la lista.
Dan click derecho sobre el nombre del archivo.
Seleccionan [subtitles], o subtitulos, pues.
En la pantalla que aparece, busquen el archivo de subs en su compu y agregan la ubicacion
Abajo en la configuracion, seleccionan el tipo del video al que lo van a convertir, la calidad y a donde lo van a guardar.
y en el menu de arriba le dan click a Convert> y ya esta.
cuando termine, que ni se tarda tanto, su peli tendra subtitulos pegados. No seran seleccionables, pero estoy segura que eso no sera un problema.